TOKYO, June 4 . An earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 struck Japan’s Torishima Island region, the weather agency said Tuesday. Acco…